2013年1月18日星期五

又是语言的问题

http://www.uniteddaily.com.my/?q=node/12498

据一名校长向某报投诉,教育局在汇报中二的校本评估内容时,负责数理科的教师所获得的资料全都是国文版的。这起事件引起该校的教育工作者不满,因为他们认为英语教数理才是他们要的政策。

纷纷攘攘了多年,英语教数理在人民与政府交涉前后,都有了几次政策上的峰回路转。然而,因为政府坚持以马来文作为本国的教学媒介语,加上高等教育部日期宣布外国学生来马深造必须通过国语测试,明显地,政府愈来愈频密把马来文是官方语言的讯息传达给百姓。
虽然活在科技高度发达的廿一世纪,但由于政治因素,我国的教育历年来依然在语言问题上兜兜转转。倘若在科技发展一日千里的环境下,教育部官员们仍在语言问题上争执,我国的教育,会前途无量,抑或前途无“亮”?
在今时今日,到底哪种语言,才是最重要?答案是因人而异的。在讨论语言的重要性时,不能以偏概全,说华语是最重要的。虽然主观上认为当中国成为世界第一经济体时,各国将把华语视为国与国之间的媒介语,可是又有谁敢断言英语已经失去了其世界语言的特性呢?
马来文,是马来西亚的官方语言,也是教学媒介语。这是政府的政策,身为一介草民,唯有遵从。尽管如此,在民主化的社会,在不伤害别人的条件下,人们是有权利去追求自己所爱的东西的。不同的种族,可以学习自身的母语。但是,经过了执政党那么多年的领导后,非巫裔的母语有没有得到健全的发展,升斗小民心里有数吧!
不如我们换个角度,在政府强制我们使用马来文的情况下,学校的老师们,在表达不满后,还能做些什么?第一,学校的老师们,在完成了教育部的指示后,倘若有多余的时间,自动自发为学生另外准备另一种语文版的练习和报告。第二,学校自行实施双语教学制度。
因为是公务员,教职员必须无条件服从教育部的指令,所以家长们不能完全责怪为何教师们不能满足所提出的要求。可是,家长们可以通过家教协会的平台,与教师们讨论,如何制定出适合自身学校的语言执行方略。
其实,在今日高度竞争的就业市场里,多学一种语言,仿佛就拥有多一种武器。别在意语言上的失落,教师们该在意的,是如何在无奈的情况下,为莘莘学子寻找适合他们的出路。
吴嘉豪●教育工作者

没有评论:

发表评论